facebook  instagram  newsletter

Nominee

Product –
Investment Goods

 
 

SWISS Bento

Clip Ltd. – Switzerland:

Lionel Dalmazzini, Augustin Scott de Martinville, Elric Petit, Anne Charlotte Moreel, Grégoire Jeanmonod


Clip Ltd. – Hongkong:

Carine Pang, Joan Leung, Cindy Lam, Chris Yip


www.cliponboard.com


SWISS:

Daniel Staub, Peter Bohren



www.swiss.ch

La Swiss Bento Box est une boîte à collation réutilisable en plastique. Elle a été commandée par la compagnie aérienne Swiss pour diminuer les déchets dus aux emballages à usage unique dans l’exploitation journalière des vols et réduire la pollution en découlant par le trafic aérien. En conséquence, la box peut parcourir une centaine de cycles d’utilisation avant de devoir être remplacée. Spécialement conçue pour l’emploi sur des vols de durée moyenne, lors desquels seuls des plats froids sont proposés, la Bento Box s’inspire formellement des lunch boxes traditionnels japonais. Son aspect très sobre dégage en même temps une certaine valeur. La box est divisée à l’intérieur en trois compartiments qui offrent de la place pour le plat principal, un dessert, ainsi que le beurre et le fromage. Le couvercle présente une cavité qui contient les couverts et la serviette. Les dimensions ont résulté de la directive de ranger chaque fois 12 boxes dans les tiroirs standards utilisés chez Swiss.


Comments of the nominators

Un design convaincant par sa clarté et sa fonctionnalité, qui réussit à remplir les exigences extrêmement complexes de l’industrie de la navigation aérienne en ce qui concerne la sécurité et la manipulation. Il remplit également de manière exemplaire son objectif principal, l’évitement de déchets d’emballage inutiles. La forme sobre et évidente est proche du modèle – le lunch-box japonais – mais en même temps elle fait aussi très suisse dans sa modestie pertinente.