Winner | Research | 2013

Dolorografie. Ein visuelles Kommunikationsinstrument zur Beschreibung von Schmerz.

2013_Dolorografie_DG__Bilderset_C_cmyk

“Dolorography” was first developed as a BA thesis and subsequently continued as an MA thesis at Berne College of the Arts. It is a visual instrument which supports and facilitates speaking about the different elements of pain. It consists of a series of abstract images which deliberately avoid unambiguous semantic identification and so encourage the person who sees them to supplement them with spoken descriptions. The strength of these images which have been specially developed by the designers lies in their lack of definition. In this way they serve as a projection screen onto which patients can project their associations. Practical tests at the Berne Island Hospital have been successful in demonstrating the therapeutic usefulness of the system. It can be seen as a diagnostic option which goes beyond conventional anamnesis.

Comments of the nominators

The images created under the auspices of this project translate the sensation of pain into visual stimuli, and so make the phenomenon perceptible for persons who are not directly affected. But first and foremost the pictures encourage dialogue about pain between patients and doctors.

Sabine Affolter, Katja Rüfenacht.

In collaboration with:

Inselspital Bern, Hochschule der Künste Bern

www.dolorografie.ch

More projects from edition 2013

Winner
Merit
2013

Chantal Prod’Hom, Direktorin des mudac in Lausanne

Nominee
Research
2013

E-Broidery® Lichttextilien

Nominee
Product Design
2013

Bioburn

Nominee
Furniture Design
2013

Ein Wandel von Werten

Nominee
Textiles
2013

elements go wild

Nominee
Furniture Design
2013

saw betonmöbel

Nominee
Furniture Design
2013

TER

Nominee
Fashion
2013

huber egloff Spring/Summer 2014

Nominee
Fashion
2013

Lodonite Master Diploma

Winner
PFISTER Interior Design Award
2013

ETAGE Regal

Winner
Furniture Design
2013

CRESTA CHAIR

Winner
Textiles
2013

Slow Light Jakob Schlaepfer

Nominee
Interior Design
2013

Flex Ply Pavilion

Nominee
Research
2013

Die Skizze

Winner
Communication
2013

Reportagen, Weltgeschehen im Kleinformat. Konzeption und Gestaltung eines Magazins

Nominee
Product Design
2013

FluidSolids®

Nominee
Product Design
2013

Swiss Eco Tap® the acqua saver

Nominee
Communication
2013

1946, 1947, 1948. Die vergessenen Jahre der schönsten Schweizer Bücher

Nominee
Communication
2013

Theaterplakate

Winner
Interior Design
2013

MJHL Montreux Jazz Heritage Lab

Nominee
Communication
2013

Architekturbücher

Winner
Product Design
2013

U-TURN

Nominee
Research
2013

Mobilität Zürich 2025

Nominee
Product Design
2013

QWSTION

Nominee
Research
2013

Interior Stickerei

Winner
Product Design
2013

On

Winner
Textiles
2013

«Ich erzähle von der Masche» Bachelor Diploma

Winner
Fashion
2013

BIRTH AW 13

Winner
Young Professionals – RADO Star Prize
2013

ALPA 12 FPS

Nominee
Interior Design
2013

St Prex Luna

Nominee
Furniture Design
2013

A C E – Furniture Company

Nominee
Product Design
2013

PUR 11 Küche

Nominee
Textiles
2013

Von der Socke zum Kleid

Nominee
Interior Design
2013

Camper Shop ZRH (Zürich)

Nominee
Communication
2013

Design-Programm Rapperswil-Jona

Nominee
Fashion
2013

Sophie AW 14, Bachelor Diploma